Curadurías de estilo
Ordeno la voz de tu marca. Reviso lo que ya escribís, encuentro las inconsistencias, y te dejo una guía para que todo tu equipo escriba igual de acá en adelante.
Curadurías de contenido
Reviso, edito y estandarizo tu contenido para que tenga un mayor impacto.
Qué es una curaduría
Curar es elegir con criterio. Es mirar lo que tu marca ya dice (en la web, en los flujos digitales, en cada pantalla) y decidir qué se queda, qué se ajusta y qué sobra. No es corregir por corregir: es encontrar la versión de tu contenido que realmente conecta con quien lo lee, y dejarte las reglas escritas para que esa voz mantenga su consistencia donde sea.
Tipos de curadurías
Curadurías de estilo con empatía de género
Además de una limpieza de estilo, mi curaduría de género incluye una revisión del lenguaje de tu marca para darle perspectiva de género (sin usar e/@/x).
Forma de trabajo
Mi servicio se realiza en 3 partes y dura 1-3 meses, según el tamaño de la marca y la cantidad de contenido para revisar.
-
Auditoría
Reviso tu contenido y armo un mapa de lo que hay que mejorar.
-
Edición
Reescribo el contenido con el criterio definido en el diagnóstico.
-
Estandarización
Documento todas las decisiones y lineamientos en una guía de estilo, que es el entregable final.
Vamos a firmar un NDA, así tenés la tranquilidad de que voy a mantener en privado todo lo que compartas conmigo.
Cotizá tu curaduría
Contame qué te gustaría mejorar y te envío un presupuesto con un plan de trabajo.
Cotizar(se abre en una pestaña nueva)Marcas que ya tienen mi curaduría
Galicia
Mi primer trabajo de consultoría independiente. Me contrataron a través de Huma para revisar todo el contenido del banco y crear desde cero una guía de estilo completa con empatía de género para el equipo de UX. Junto al equipo de Huma, hicimos un primer diagnóstico y yo luego creé la estandarización de lineamientos para el equipo de UX de Galicia.
NaranjaX
Durante 6 meses, trabajé en equipo para revisar todo el estilo de la marca y armar una guía que documentó su proceso de digitalización.
Chusmear ejemplo: NaranjaX
Mercado Pago
Sumé a la guía de estilo existente una sección dedicada a la empatía de género, para que la inclusión quedara contemplada en cada decisión de contenido.
Chusmear ejemplo: Mercado Pago
Bitso
Armé una guía de estilo multilenguaje para los mercados de Brasil, Colombia, Argentina y Estados Unidos. El desafío fue que los lineamientos funcionaran para las 4 regiones sin perder consistencia de marca.